Übersetzen Spanisch Arabisch ركـبة خـلفية

Spanisch

Arabisch

Rodilla a la cara y échalo para atrás.

ثم ركبة ثم ألقيه بالخلف
- Si. Se subió al taxi tras de mi, y está haciendo cada giro que yo hago.

نعم, ركب التاكسي خلفي و يأخذ كل منعطف أدخله
Sí, tomó el taxi que estaba detrás de mí... ...y dobla cada vez que yo doblo.

نعم, ركب التاكسي خلفي و يأخذ كل منعطف أدخله
Mira la parte posterior de las rótulas.

إنظروا الى خلف عظم الركبة
Tengo 17 puntos aquí abajo y otro 30 detrás de la rodilla.

لديّ 17 غرزة هُنا و 30 خلف الركبة
Rodilla a la cara y échalo para atrás.

الركبة إلى الوجهِ، ركبة إلى الوجه ويَرْميه خلفي.
El Informe sobre Desarrollo Humano de 2005 demuestra que, pese a que se ha progresado considerablemente en el proceso de cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio, muchos países africanos están muy retrasados y corren el riesgo de no cumplirlos antes de 2015.

لقد أشار تقرير التنمية البشرية لعام 2005 إلى أنه بينما كان هناك تقدم ملموس تجاه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، فإن بلداناً أفريقية عديدة لا تزال بعيدة خلف الركب ومهددة بعدم تحقيق الأهداف بحلول عام 2015.